These spy photos are probably from an advertisement that Honda is producing before the Eicma motor-show, where the CBs will be introduced. 

     Its not a typing error, there will be three versions, reminding the NC700X-S and Integra family. 

     Thus there will be a naked version CB500R, an on-off CB500X and the sport bike CBR500, featuring a full fairing.  

- 470cc liquid-cooled, parallel-twin 
- Six-speed manual 
- 46.9bhp 
- 30lb ft (4.1 kgm) of torque 
- 401lbs (182 kgs) (dry)/430lbs (195 kgs) (wet) 
- 105mph (169 kmph) top speed 
- 31-inch (787 mm) seat height 
- 120/70-17 (front)/160-60-17 (rear) tires